THE OLD BODIJA AREA, IBADAN EXPLOSION... CAUSED BY THE MALIAN MINER SAWANE YOUSSOUF

😭😭😭😭This is the effect of last night's blast at Dejo Oyelese of Adeyi area in old Bodija, Ibadan as of this morning.😭😭😭

<script async src="https://pagead2.googlesyndication.com/pagead/js/adsbygoogle.js?client=ca-pub-5583139033678561"

     crossorigin="anonymous"></script>

MORE FACTS ON IBADAN EXPLOSION

Tuesday night 16th January 2024... was another Dark Terrible Night just like what happened in Ikeja Military Cantonment Explosion some years back. 

PLUS DE FAITS SUR L'EXPLOSION D'IBADAN Mardi soir, le 16 janvier 2024... a été une autre nuit sombre et terrible, tout comme ce qui s'est passé lors de l'explosion du cantonnement militaire d'Ikeja il y a quelques années.

المزيد من الحقائق عن انفجار إبادان

ليلة الثلاثاء 16 يناير 2024... كانت ليلة مظلمة رهيبة أخرى تمامًا مثل ما حدث في انفجار معسكر إيكيجا العسكري قبل بضع سنوات.

 

Authoritatively inform that the explosion in Ibadan is the handiwork of a Malian immigrant engaged in mining operations in the Oke-Ogun area of Oyo State. His name is SAWANE YOUSSOUF. 

Informez avec autorité que l'explosion à Ibadan est l'œuvre d'un immigrant malien engagé dans des opérations minières dans la région d'Oke-Ogun de l'État d'Oyo. Il s'appelle SAWANE YOUSSOUF.

نبلغ رسميًا أن الانفجار الذي وقع في إبادان هو من عمل مهاجر مالي يعمل في عمليات التعدين في منطقة أوكي-أوجون بولاية أويو. اسمه صوان يوسف.

He has been stockpiling explosives in a house (unknown if he owns it or if he rented it) for years. These explosives he stored for the purpose of his extensive mining business. How he was able to do that in a residential estate with few eyebrows raised is a failure of intelligence at both government and community levels. To think the location is just a stone throw from the Government Secretariat is damning. His own negligent stupidity as well as government taciturn approach to security of lives and properties have caused unnecessary deaths, injuries and property damage. 

Il stocke des explosifs dans une maison (on ne sait pas s'il en est propriétaire ou s'il la loue) depuis des années. Il a stocké ces explosifs pour les besoins de ses vastes activités minières. Comment il a pu faire cela dans un quartier résidentiel avec peu de sourcils haussés est un échec du renseignement au niveau du gouvernement et de la communauté. Il est accablant de penser que cet endroit se trouve à deux pas du Secrétariat du gouvernement. Sa propre stupidité négligente ainsi que l'approche taciturne du gouvernement en matière de sécurité des vies et des propriétés ont causé des morts, des blessés et des dégâts matériels inutiles.

يقوم بتخزين المتفجرات في منزل (لا يعرف ما إذا كان يملكه أو إذا كان يستأجره) منذ سنوات. قام بتخزين هذه المتفجرات لغرض أعمال التعدين واسعة النطاق. إن كيفية تمكنه من القيام بذلك في منطقة سكنية مع القليل من الدهشة هو فشل في الاستخبارات على المستويين الحكومي والمجتمعي. إن الاعتقاد بأن الموقع على بعد مرمى حجر من الأمانة العامة للحكومة أمر سيء. لقد تسبب غبائه المهمل وكذلك النهج الحكومي الصامت تجاه أمن الأرواح والممتلكات في حدوث وفيات وإصابات وأضرار في الممتلكات لا لزوم لها.

We searched the website of the Corporate Affairs Commission to find that SAWANE YOUSSOUF incorporated a company on May 17, 2004 called SDYB International Company Nigeria Limited with RC 511184. This is the list of directors:

Nous avons effectué une recherche sur le site Internet de la Commission des Affaires Corporatives pour constater que SAWANE YOUSSOUF a constitué une société le 17 mai 2004 appelée SDYB International Company Nigeria Limited avec RC 511184. Voici la liste des administrateurs :

لقد بحثنا في الموقع الإلكتروني للجنة شؤون الشركات لنجد أن سوان يوسف قام بتأسيس شركة في 17 مايو 2004 تسمى SDYB International Company Nigeria Limited برقم RC 511184. وهذه قائمة المديرين:

1) Sawane Youssouf

2) Darame Ibrahima 

3) Yattara Ibrahim

4) Bakare Hakeem Oladimeji

By their names, three of the four directors hail from Mali. 

1) Sawane Youssouf

2) Darame Ibrahima

3) Yattara Ibrahim

4) Bakare Hakeem Oladimeji

De par leur nom, trois des quatre réalisateurs sont originaires du Mali.

1) صوان يوسف

2) دارامي ابراهيما

3) ياتارا إبراهيم

4) بكاري حكيم أولديميجي

وبحسب أسمائهم، فإن ثلاثة من المخرجين الأربعة ينحدرون من مالي.

People we talked to revealed that Sawane has a lot of Malian boys working under him in the Bodija area. It is reported each one of them might have explosives in the various rented accommodation they stay in. Government must immediately determine where his boys live and take proper charge of explosives in their possession. 

Les personnes à qui nous avons parlé ont révélé que Sawane avait beaucoup de garçons maliens qui travaillaient sous ses ordres dans la région de Bodija. Il est rapporté que chacun d'entre eux pourrait avoir des explosifs dans les différents logements loués dans lesquels ils séjournent. Le gouvernement doit immédiatement déterminer où vivent ses garçons et prendre en charge de manière appropriée les explosifs en leur possession.

كشف الأشخاص الذين تحدثنا إليهم أن ساواني لديه الكثير من الأولاد الماليين الذين يعملون تحت قيادته في منطقة بوديجا. وتفيد التقارير أن كل واحد منهم قد يكون لديه متفجرات في مختلف أماكن الإقامة المستأجرة التي يقيمون فيها. ويجب على الحكومة أن تحدد على الفور مكان إقامة أبنائه وأن تتولى الشحنة المناسبة للمتفجرات التي بحوزتهم.

It is unclear Sawane was in the house when the explosion occurred. If he was, I doubt he would survive the magnitude of the blast. Everything within 100 metres radius of the blast site is flattened. 

On ne sait pas clairement que Sawane se trouvait dans la maison lorsque l'explosion s'est produite. S'il l'était, je doute qu'il survivrait à l'ampleur de l'explosion. Tout ce qui se trouve dans un rayon de 100 mètres autour du site de l'explosion est aplati.

ومن غير الواضح أن سوان كان في المنزل عندما وقع الانفجار. إذا كان كذلك، فأنا أشك في أنه سينجو من حجم الانفجار. لقد تم تسوية كل شيء ضمن دائرة نصف قطرها 100 متر من موقع الانفجار بالأرض.

Lots of documents were found strewn on the grounds of surrounding houses that reveal Sawane has been involved in several petitions to the police, particularly from the mining host communities in Iwajowa Local Government Area of Oyo State. The petitions main gist is cheating. Sawane is not paying his dues to the communities. We saw documents pertaining to a civil suit in court. If we could find the documents on the ground, hold them and read them, what exactly is the job of security operatives at the scene? Important evidence are being lost as every Tom, Dick and Harry is finding and taking the documents away. 

De nombreux documents ont été trouvés éparpillés sur le terrain des maisons environnantes, révélant que Sawane a été impliqué dans plusieurs pétitions adressées à la police, en particulier de la part des communautés d'accueil minières de la zone de gouvernement local d'Iwajowa, dans l'État d'Oyo. L’essentiel de la pétition est la triche. Sawane ne paie pas ce qu'il doit aux communautés. Nous avons vu des documents relatifs à une poursuite civile devant le tribunal. Si nous pouvions retrouver les documents sur le terrain, les détenir et les lire, quel serait exactement le travail des agents de sécurité sur place ? Des preuves importantes sont perdues à mesure que Tom, Dick et Harry trouvent et emportent les documents.

تم العثور على الكثير من الوثائق متناثرة على أرض المنازل المحيطة والتي تكشف أن ساواني متورط في العديد من الالتماسات المقدمة إلى الشرطة، لا سيما من المجتمعات المضيفة للتعدين في منطقة الحكم المحلي في إيواجوا بولاية أويو. جوهر الالتماسات هو الغش. صوان لا يدفع مستحقاته للمجتمعات. لقد رأينا وثائق تتعلق بدعوى مدنية في المحكمة. إذا تمكنا من العثور على الوثائق على الأرض، والاحتفاظ بها وقراءتها، فما هي وظيفة رجال الأمن في مكان الحادث بالضبط؟ يتم فقدان أدلة مهمة حيث يقوم كل من توم وديك وهاري بالعثور على المستندات وأخذها معهم.

Questions will be asked about the Landlords Association in Adeyi, New Bodija. Questions will be asked about intelligence gathering by security outfits. Questions will be asked about how a Malian has such latitude to possess large caches of explosives and store them in his residence. Questions will be asked about our lack of preparedness for emergency situations. 

Des questions seront posées sur l’Association des propriétaires d’Adeyi, New Bodija. Des questions seront posées sur la collecte de renseignements par les services de sécurité. Des questions seront posées sur la façon dont un Malien a une telle latitude pour posséder d'importantes caches d'explosifs et les stocker dans sa résidence. Des questions seront posées sur notre manque de préparation aux situations d’urgence.

سيتم طرح الأسئلة حول جمعية الملاك في أديي، بوديجا الجديدة. سيتم طرح أسئلة حول جمع المعلومات الاستخبارية من قبل الأجهزة الأمنية. سيتم طرح أسئلة حول كيف يتمتع مواطن مالي بمثل هذه الحرية في حيازة مخابئ كبيرة من المتفجرات وتخزينها في مقر إقامته. سيتم طرح أسئلة حول عدم استعدادنا لحالات الطوارئ.

.

Read more :

 https://www.newsmakerslive.org/company-responsible-for-ibadan-bomb-explosion-unmasked-says-makinde/

En savoir plus :

https://www.newsmakerslive.org/company-responsible-for-ibadan-bomb-explosion-unmasked-says-makinde/

اقرأ أكثر :

https://www.newsmakerslive.org/company-responsible-for-ibadan-bomb-explosion-unmasked-says-makinde/

EXCURSION AFRICA UPDATES       Powered by Amb. Rasaki  Olanrewaju Ladoke OLIYIDE (MITPN, MNIM). 

The Founder and CEO of Excursion Africa Awards, Excursion Africa Media, Elim Educational Agency Limited and Elim Enterprises. 

All Enquiries to +2348020953800 Call / WhatsApp 

We Welcome Freelance Reporters Across the world

MISES À JOUR D'EXCURSION EN AFRIQUE       Propulsé par Amb. Rasaki Olanrewaju Ladoke OLIYIDE (MITPN, MNIM). Le fondateur et PDG d'Excursion Africa Awards, d'Excursion Africa Media, d'Elim Educational Agency Limited et d'Elim Enterprises. Toutes les demandes au +2348020953800 Appel / WhatsApp Nous accueillons les journalistes indépendants partout

تحديثات EXCURSION AFRICA       بدعم من Amb. راساكي  أولانريواجو لادوك أولييدي (MITPN، MNIM).

المؤسس والرئيس التنفيذي لجوائز Excursion Africa، وExcursion Africa Media، وElim Educational Agency Limited وElim Enterprises.

جميع الاستفسارات إلى +2348020953800 اتصل / واتساب

نحن نرحب بالمراسلين المستقلين في جميع أنحاء