BREAKING NEWS : UN Tourism, Federal Ministry Of Tourism Open Talks On Ekiti State Tourism Development Master Plan
Ekiti State Tourism Development Master Plan
Ekiti State Bureau of Tourism Development
Seek the Assistance of UN Tourism
Plan directeur de développement du tourisme de l'État d'Ekiti
Bureau d'État d'Ekiti pour le développement du tourisme
Demander l'aide de l'ONU Tourisme
الخطة الرئيسية لتنمية السياحة في ولاية إيكيتي
مكتب ولاية إيكيتي لتنمية السياحة
اطلب المساعدة من هيئة الأمم المتحدة للسياحة
Credit to the Reporters At Large July 9, 2024
par Reporters At Large 9 juillet 2024
بقلم مراسلون عمومًا 9 يوليو 2024
The Federal Ministry of Tourism, led by Ms. Dorothy Duruaku, Director, International Tourism Relations and Cooperation, recently organized a significant tripartite virtual meeting with the Ekiti State Bureau of Tourism Development and officials from the UN Tourism.
Le ministère fédéral du Tourisme, dirigé par Mme Dorothy Duruaku, directrice des relations et de la coopération touristiques internationales, a récemment organisé une importante réunion virtuelle tripartite avec le Bureau de développement du tourisme de l'État d'Ekiti et des responsables de l'ONU Tourisme.
نظمت وزارة السياحة الفيدرالية، بقيادة السيدة دوروثي دورواكو، مديرة العلاقات والتعاون السياحي الدولي، مؤخرًا اجتماعًا افتراضيًا ثلاثيًا مهمًا مع مكتب ولاية إيكيتي لتنمية السياحة ومسؤولين من هيئة الأمم المتحدة للسياحة.
L'objectif principal de la réunion était d'explorer comment l'État d'Ekiti pourrait tirer parti de l'expertise de l'ONU Tourisme pour élaborer un plan directeur de développement touristique complet, mondialement reconnu et acceptable pour l'État.
كان التركيز الأساسي للاجتماع هو استكشاف كيف يمكن لولاية إيكيتي الاستفادة من خبرة الأمم المتحدة في مجال السياحة في تطوير خطة رئيسية شاملة ومعترف بها ومقبولة لتنمية السياحة في الولاية.
During the meeting, the UN Tourism officials, led by Elcia Grandcourt, Director, Regional Department for Africa, Lydia Bebe-Kum, Programme Officer of the Regional Department for Africa, Jaime Mayaki, Director, Technical Cooperation Department, and Marcel Leijzer, Deputy Director of Technical Cooperation Department, had a robust discussion on avenues to collaborate with the Ekiti State Government in producing a first-class Tourism Development Master Plan that meets international standards.
Au cours de la réunion, les responsables de l'ONU Tourisme, dirigés par Elcia Grandcourt, directrice du Département régional pour l'Afrique, Lydia Bebe-Kum, chargée de programme du Département régional pour l'Afrique, Jaime Mayaki, directeur du Département de coopération technique, et Marcel Leijzer, directeur adjoint du Département de coopération technique, a eu une discussion approfondie sur les moyens de collaborer avec le gouvernement de l'État d'Ekiti pour produire un plan directeur de développement touristique de premier ordre répondant aux normes internationales.
وخلال الاجتماع، تحدث مسؤولو السياحة في الأمم المتحدة، بقيادة إلسيا غراندكورت، مديرة الإدارة الإقليمية لأفريقيا، وليديا بيبي كوم، مسؤولة البرامج في الإدارة الإقليمية لأفريقيا، وخايمي ماياكي، مدير إدارة التعاون الفني، ومارسيل ليزر، نائب المدير. أجرى مدير إدارة التعاون الفني مناقشة قوية حول سبل التعاون مع حكومة ولاية إيكيتي في إنتاج خطة رئيسية لتنمية السياحة من الدرجة الأولى تلبي المعايير الدولية.
Ms. Dorothy Duruaku expressed her enthusiasm for the collaboration, highlighting the Federal Ministry of Tourism’s dedication to supporting state-level Tourism initiatives that align with global best practices. The UN Tourism officials assured the Ekiti State Bureau of Tourism team, which includes Amb. Wale Ojo-Lanre, Esq., Director General, Ekiti State Bureau of Tourism, Adegboyega Morakinyo, Executive Secretary, Peculiar Ekiran Special Assistant Tourism Development, and Opeyemi Sanni, of the organization’s readiness to provide technical expertise to ensure the success of the Tourism Master Plan project.
Mme Dorothy Duruaku a exprimé son enthousiasme pour cette collaboration, soulignant l'engagement du ministère fédéral du Tourisme à soutenir les initiatives touristiques au niveau des États qui s'alignent sur les meilleures pratiques mondiales. Les responsables de l'ONU Tourisme ont assuré à l'équipe du Bureau du tourisme de l'État d'Ekiti, qui comprend l'Amb. Wale Ojo-Lanre, Esq., Directeur général du Bureau d'État du tourisme d'Ekiti, Adegboyega Morakinyo, secrétaire exécutif, Peculiar Ekiran, assistant spécial pour le développement du tourisme, et Opeyemi Sanni, de la volonté de l'organisation de fournir une expertise technique pour assurer le succès du Master en tourisme. Planifier le projet.
وأعربت السيدة دوروثي دورواكو عن حماسها لهذا التعاون، وسلطت الضوء على تفاني وزارة السياحة الاتحادية في دعم مبادرات السياحة على مستوى الدولة التي تتماشى مع أفضل الممارسات العالمية. وأكد مسؤولو السياحة في الأمم المتحدة لفريق مكتب السياحة في ولاية إيكيتي، والذي يضم السفير. والي أوجو لانري، إسق، المدير العام، مكتب الدولة للسياحة في إيكيتي، أديغبوييغا موراكينيو، السكرتير التنفيذي، بيكوليار إكيران المساعد الخاص للتنمية السياحية، وأوبيمي ساني، عن استعداد المنظمة لتقديم الخبرة الفنية لضمان نجاح ماجستير السياحة مشروع الخطة.
To move forward, the UN Tourism tasked the Ekiti State Bureau of Tourism Development with the responsibility of drafting a comprehensive concept note. This document will outline the state’s vision, objectives, and strategic priorities for Tourism development, serving as a foundational blueprint for the collaborative efforts ahead.
Pour aller de l’avant, l’ONU Tourisme a chargé le Bureau de développement du tourisme de l’État d’Ekiti de rédiger une note conceptuelle complète. Ce document présentera la vision, les objectifs et les priorités stratégiques de l’État en matière de développement du tourisme, servant de modèle fondamental pour les efforts de collaboration à venir.
للمضي قدمًا، كلفت هيئة الأمم المتحدة للسياحة مكتب الدولة لتنمية السياحة في إيكيتي بمسؤولية صياغة مذكرة مفاهيمية شاملة. ستحدد هذه الوثيقة رؤية الدولة وأهدافها وأولوياتها الإستراتيجية لتنمية السياحة، لتكون بمثابة مخطط أساسي للجهود التعاونية المقبلة.
The Director General of the Ekiti State Bureau of Tourism Development, Barrister Wale Ojo-Lanre, expressed gratitude to the Minister of Tourism, Lola Ade-John and Ms. Dorothy Duruaku, for their support and guidance. He added that the Bureau was committed to promptly delivering the concept note and working closely with all stakeholders to impact the state’s Tourism sector positively.
Le directeur général du Bureau de développement du tourisme de l'État d'Ekiti, l'avocat Wale Ojo-Lanre, a exprimé sa gratitude à la ministre du Tourisme, Lola Ade-John et à Mme Dorothy Duruaku, pour leur soutien et leurs conseils. Il a ajouté que le Bureau s’engageait à fournir rapidement la note conceptuelle et à travailler en étroite collaboration avec toutes les parties prenantes pour avoir un impact positif sur le secteur du tourisme de l’État.
أعرب المدير العام لمكتب ولاية إيكيتي لتنمية السياحة، المحامي ويل أوجو لانري، عن امتنانه لوزيرة السياحة لولا أدي جون والسيدة دوروثي دورواكو، لدعمهما وتوجيههما. وأضاف أن المكتب ملتزم بتسليم المذكرة المفاهيمية على الفور والعمل بشكل وثيق مع جميع أصحاب المصلحة للتأثير على قطاع السياحة في الولاية بشكل إيجابي.
This tripartite meeting marks a significant milestone in Ekiti State’s journey towards becoming a leading destination for heritage, religious, cultural, and ecological tourism. The collaborative efforts of national and international partners will undoubtedly pave the way for sustainable growth and global recognition.
Cette réunion tripartite marque une étape importante dans le parcours de l’État d’Ekiti pour devenir une destination de premier plan en matière de tourisme patrimonial, religieux, culturel et écologique. Les efforts collaboratifs des partenaires nationaux et internationaux ouvriront sans aucun doute la voie à une croissance durable et à une reconnaissance mondiale.
يمثل هذا الاجتماع الثلاثي علامة بارزة في رحلة ولاية إيكيتي نحو أن تصبح وجهة رائدة للسياحة التراثية والدينية والثقافية والبيئية. ولا شك أن الجهود التعاونية التي يبذلها الشركاء الوطنيون والدوليون سوف تمهد الطريق أمام النمو المستدام والاعتراف العالمي.
Ekiti State Bureau of Tourism Development
The Ekiti State Bureau of Tourism Development is dedicated to promoting and developing the Tourism sector within Ekiti State. The Bureau aims to showcase the state’s rich cultural heritage and natural beauty, fostering sustainable tourism that benefits local communities and the economy.
Bureau d'État d'Ekiti pour le développement du tourisme
Le Bureau de développement du tourisme de l'État d'Ekiti se consacre à la promotion et au développement du secteur du tourisme dans l'État d'Ekiti. Le Bureau vise à mettre en valeur le riche patrimoine culturel et la beauté naturelle de l’État, en favorisant un tourisme durable qui profite aux communautés locales et à l’économie.
مكتب ولاية إيكيتي لتنمية السياحة
مكتب ولاية إيكيتي لتنمية السياحة مكرس لتعزيز وتطوير قطاع السياحة داخل ولاية إيكيتي. ويهدف المكتب إلى إبراز التراث الثقافي الغني للولاية وجمالها الطبيعي، وتعزيز السياحة المستدامة التي تعود بالنفع على المجتمعات المحلية والاقتصاد.
UN Tourism
The UN Tourism is the leading international organization in Tourism, promoting responsible, sustainable, and universally accessible tourism. As a specialized agency of the United Nations, the organization plays a central role in promoting Tourism as a driver of economic growth, inclusive development, and environmental sustainability.
ONU Tourisme
L'ONU Tourisme est la principale organisation internationale en matière de tourisme, promouvant un tourisme responsable, durable et universellement accessible. En tant qu'agence spécialisée des Nations Unies, l'organisation joue un rôle central dans la promotion du tourisme en tant que moteur de la croissance économique, du développement inclusif et de la durabilité environnementale.
السياحة التابعة للأمم المتحدة
هيئة الأمم المتحدة للسياحة هي المنظمة الدولية الرائدة في مجال السياحة، حيث تعمل على تعزيز السياحة المسؤولة والمستدامة والتي يمكن الوصول إليها عالميًا. باعتبارها وكالة متخصصة تابعة للأمم المتحدة، تلعب المنظمة دورًا مركزيًا في الترويج للسياحة كمحرك للنمو الاقتصادي والتنمية الشاملة والاستدامة البيئية.
Phone +2348020953800, Emails: rasakoliyide@gmail.com, excursionafricamedia@gmail.com elimeduagency@gmail.com
Comments
Post a Comment